– Z najciekawszych elementów możemy zapoznać się z kulturą materialną kultury trypolskiej. (…) Jest to jedna z najstarszych cywilizacji, która pojawiła się na ziemiach ukraińskich mniej więcej VI tysięcy lat temu. Cywilizacja to nie jest zbyt śmiałe pojęcie w tym przypadku. Możemy to sobie porównać z obszarami naszych ziem, gdzie funkcjonowali łowcy-zbieracze, bytujący wśród nad biebrzańskich, nad narwiańskich mokradeł. Tam w tym samym czasie powstawały miasta, w których mieszkały tysiące ludzi – powiedział Adam Wawrusiewicz, kurator wystawy, kustosz Działu Archeologii Muzeum Podlaskiego w Białymstoku.
Na „Ukrainie przed wiekami” wystawione są dzieła ręki ludzkiej z okresu obejmującego sześć tysiącleci – od zaskakujących urodą zabytków protocywilizacji trypolskiej i neolitycznego oręża kamiennego, przez ozdoby i broń z epoki brązu, antyczną ceramikę z Pantikapajonu, przedmioty należące niegdyś do Scytów, Sarmatów, Gotów i Połowców oraz bogactwo wytworów kultury staroruskiej, po pamiątki późnośredniowieczne i nowożytne. Ekspozycję dopełniają niemal artystyczne ilustracje z dziewiętnastowiecznych publikacji archeologicznych oraz krótkie teksty wzbogacone cytatami obficie zaczerpniętymi z dzieł dawnych autorów: Herodota, Jordanesa, Nestora i innych.
Wystawa powstała w 2012 roku na potrzeby Muzeum Archeologicznego w Krakowie. Od tamtej pory eksponowana jest w muzeach w niemalże całej Polsce. W Ratuszu będzie można ją zobaczyć do 20 sierpnia. (hp)